AP Trending Summary Breve às 4h45 EDT

Príncipe Harry chega ao Supremo Tribunal para testemunhar em caso de apoio por telefone

LONDRES (AP) - O príncipe Harry chegou a um tribunal de Londres antes de seu depoimento contra um editor de tablóide que ele acusa de hackear telefones e outras espionagens ilegais. Harry assumiu a missão de responsabilizar a imprensa do Reino Unido pelo que ele vê como uma perseguição a ele e sua família. O filho de 38 anos do rei Carlos III será o primeiro membro da realeza britânica desde o século 19 a entrar no banco de testemunhas de um tribunal. Ele enfrentará interrogatório por um advogado do réu, Mirror Group Newspapers.

Mãe é morta a tiros por vizinho após discussão sobre crianças brincando, diz xerife

OCALA, Flórida (AP) - Uma mãe da Flórida foi morta a tiros através de uma porta do lado de fora da casa de um vizinho depois do que as autoridades caracterizaram como uma rixa de 2 anos e meio por causa de crianças brincando. O xerife do condado de Marion, Billy Woods, disse que os policiais que responderam a uma chamada de invasão em uma casa de Ocala na noite de sexta-feira encontraram Ajike Owens sofrendo de ferimentos de bala. A mulher de 35 anos foi levada para um hospital, onde morreu. Woods diz que os deputados responderam pelo menos meia dúzia de vezes desde janeiro de 2021 em conexão com a disputa entre Owens e a mulher que acabou atirando nela. Woods diz que os detetives estão trabalhando com o Gabinete do Procurador do Estado e devem investigar possíveis reivindicações de legítima defesa antes de avançar com possíveis acusações criminais.

Veja os principais anúncios de produtos da Apple ao longo da história

A Apple tem uma longa história de design de produtos que não são os primeiros a serem introduzidos em uma categoria específica, mas ainda redefinem o mercado. Com a empresa revelando um fone de ouvido equipado com tecnologia de realidade virtual e aumentada já disponível em outros dispositivos, a Associated Press analisa os outros produtos inovadores da Apple, começando com o lançamento em 1984 de um computador Macintosh que realizou a visão de Steve Jobs para construir tecnologia que poderia servir como uma "bicicleta da mente". Mas o iPhone, lançado em 2007 quatro anos antes da morte de Jobs, continua sendo a maior virada de jogo da Apple.

Suspeito do desaparecimento de Natalee Holloway contesta extradição do Peru para os EUA, diz advogado

LIMA, Peru (AP) - O advogado do principal suspeito do desaparecimento não solucionado em 2005 da estudante americana Natalee Holloway diz que seu cliente mudou de ideia e planeja contestar sua extradição para os Estados Unidos. O advogado de defesa Máximo Altez anunciou a decisão do holandês Joran van der Sloot na segunda-feira, poucas horas depois que o governo peruano confirmou que a extradição ocorreria na quinta-feira. Altez diz que van der Sloot mudou de rumo após uma reunião com diplomatas holandeses. O advogado diz que van der Sloot nunca foi notificado de um processo de extradição aberto e, como resultado, não pôde contestá-lo.

Muitas pessoas em Nova York são paradas, revistadas e revistadas ilegalmente, diz monitor federal

NOVA YORK (AP) - Uma monitora federal diz que encontrou resultados decepcionantes quando estudou a legalidade da nova iniciativa da cidade de Nova York para combater a violência armada em áreas de alta criminalidade com uma velha tática de parar e revistar as pessoas. O monitor Mylan Denerstein diz que as equipes de policiais posicionadas em 34 áreas onde 80% dos crimes violentos da cidade são relatados estão em grande parte em comunidades de cor. Ela diz que mais de 97% dos detidos são negros ou hispânicos. Em uma delegacia de polícia, diz ela, apenas 26% das buscas foram legais. Um porta-voz do prefeito diz que a cidade se esforçará para fazer melhor.

Colts confirmam que NFL está investigando jogador por possível jogo de azar

INDIANAPOLIS (AP) - O Indianapolis Colts diz que está ciente de que a NFL abriu uma investigação de jogo em um dos jogadores do time. Um porta-voz da equipe também disse que a equipe não fará comentários adicionais. O jogador não foi identificado publicamente. A confirmação vem depois que os relatórios vazaram pela primeira vez na segunda-feira e menos de dois meses depois que a NFL suspendeu cinco jogadores - incluindo quatro do Detroit Lions - por violações da política de jogos de azar. Os Colts estão realizando treinos esta semana nas instalações da equipe.